|
* Trời Chưa Là Niềm Nhớ *
( Viết về N.T.T, người mà ta còn nợ 1 ân tình chưa trả…!)
Cali hôm nào buồn lên mây
Em cúi đầu …
chim biển vụt bay
Làm sao giữ được đôi cánh nhỏ
khi biển của em không là quanh đây !
Anh ạ, đừng buồn nữa
Trời chưa vào mưa .. chưa là niềm nhớ
Mùa thu lưng chừng bay như gió
tình mình lưng chừng trôi vu vơ !
Em là hạt cát … trong muôn vàn hạt cát khác
ai ngờ sẽ lạc vào mắt anh
Em là hạt cát … không phải hiền ngoan nhất
nếu anh không rửa … sẽ hoài xốn xang !
Thôi thì rửa đi anh nhỉ
hạt cát cũng như hạt bụi bay
Biển !… Mai trời sẽ là niềm nhớ
giữ lại cho lòng một chút mây …
——————————————-
The Sky Not Yet To Long For
(Dediated to N.T.T, whom I still owe a reciprocation)
One weary day in California’s sky,
I bowed my head… the gull took flight.
How could one hold such fragile wings,
When my ocean drifts beyond your sight?
My dear, please don’t be sad,
The rain has yet to call for the past.
Autumn wavers, lost in the breeze,
Our love, half-written, drifts with ease.
I am but a grain of sand,
Lost among millions, yet caught in your hand.
Not the gentlest, nor the meek,
If left untouched, I shall make you weak.
So wash me away, let me be free,
Like dust that dances upon the sea.
Tomorrow, the sky may turn to pain,
But keep a cloud — let love remain…
Hải Âu
| 