|
* Trời Chưa Là Niềm Nhớ *
( Viết về N.T.T, người mà ta còn nợ 1 ân tình chưa trả…!)
Cali hôm nào buồn lên mây
Em cúi đầu …
chim biển vụt bay
Làm sao giữ được đôi cánh nhỏ
khi biển của em không là quanh đây !
Anh ạ, đừng buồn nữa
Trời chưa vào mưa .. chưa là niềm nhớ
Mùa thu lưng chừng bay như gió
tình mình lưng chừng trôi vu vơ !
Em là hạt cát … trong muôn vàn hạt cát khác
ai ngờ sẽ lạc vào mắt anh
Em là hạt cát … không phải hiền ngoan nhất
nếu anh không rửa … sẽ hoài xốn xang !
Thôi thì rửa đi anh nhỉ
hạt cát cũng như hạt bụi bay
Biển !… Mai trời sẽ là niềm nhớ
giữ lại cho lòng một chút mây …
——————————————-
The Sky Not Yet To Long For
(Dediated to N.T.T, whom I still owe a reciprocation)
Cali was once so blue all over the clouds
I inclined my head …
The seagull suddenly flew away
How could you detain my small wings
when my ocean is not around these days !
My dear, please don’t be sad anymore
It is not yet the rainny season ..not yet a memory to long for
Autumn is halfway gone with the wind
Our love is half-completed hence drifted idly…
I am a grain of sand … among many other ones
randomly lost and got caught into your eyes
I am the grain of sand … not the most gentle one
If you don’t wash it out … it will cause your pain a long time !
Well dear, please flush away
such a grain of sand, or a speck of dust flying through the days
Ocean…tomorrow, our sky will be a memory
nurturing a cloudlet in our hearts serenely…
Hải Âu
| 