* Ru Bình Yên Xưa *
em soi mình gọi thanh xuân
tìm lại màu mắt trong ngần hôm nao
bao mùa nắng gió nghiêng chao…
thổi hồn em… những xôn xao mộng đời
lòng còn mênh mang chơi vơi…
sao tim vẫn hát một thời lung linh
Ừ thôi,
em về xõa tóc hương tình
khơi mùa thương nhớ ru bình yên xưa..
——————————-
* The Seasons of Serene Passions *
I gaze at my reflection, recalling youth’s soft glow,
Searching my eyes for the light I once held so.
So many sun-kissed, wind-swept seasons drifted through,
Carrying tender dreams my restless spirit knew.
They rocked my soul, unbound, forever free to roam,
Yet still my heart keeps singing of that shining home.
And then I loose my hair, let love’s sweet fragrance rise,
Awakening serene passions where timeless seasons lie.
Hải Âu
|
